Thuyền trưởng Cướp biển Không gian Harlock và phi hành đoàn dũng cảm của anh ta đối đầu với những kẻ xâm lược không gian đang tìm cách chinh phục hành tinh Trái đất.

Có một mảnh đất huyền bí mà ở đó, loài người và các Pokémon sống hòa thuận, luôn kề vai sát cánh, chiến đấu cùng nhau trong các giải đấu. Và tại thị trấn Masara thuộc vùng Kanto, cậu bé 10 tuổi Satoshi với ước mơ trở thành một người huấn luyện Pokémon, ch

Tại ngôi làng từng đẹp như tranh nhưng giờ bị khu vực xử lý rác rộng lớn ngự trị, chàng trai trẻ nọ khao khát thoát khỏi số phận nghiệt ngã đang trói buộc anh vào chính khu đất đó.