Khám phá những cuộc phiêu lưu xa hơn của Carmen và Juni Cortez, những người hiện đã gia nhập công việc gián điệp của gia đình với tư cách là đặc vụ OSS cấp 2. Nhiệm vụ mới của họ là giải cứu thế giới khỏi một nhà khoa học điên sống trên một hòn đảo núi lử

Carmen bị cuốn vào trò chơi thực tế ảo do kẻ thù mới của bọn trẻ, Toymaker, thiết kế. Nhiệm vụ của Juni là cứu em gái mình và cuối cùng là cứu cả thế giới.

Carmen và Juni nghĩ bố mẹ họ thật nhàm chán. Họ ít biết rằng vào thời của họ, Gregorio và Ingrid Cortez là những đặc vụ bí mật hàng đầu của đất nước họ. Họ đã từ bỏ cuộc sống đó để nuôi con. Giờ đây, sự mất tích của một số đồng nghiệp cũ buộc Cortez phải