Vincent và Anton muốn làm giàu nên quyết định xây tuyến cáp quang chưa từng có để tăng tốc độ giao dịch chứng khoán. Nhưng cả lại lại đau đầu khi đụng độ với "vật cản đường" đáng gờm.

Trong lần sinh nhật thứ 6 của con trai mình, Kent - một ông bố yêu con - đã cố gắng để mời một anh hề đến mua vui cho Jack. Nhưng một sự cố xảy ra khiến công ty dịch vụ không thể đưa anh hề đến tiệc sinh nhật của con anh và Kent quyết định đóng giả hề để